No exact translation found for عَقْدٌ رَسْمِيٌّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عَقْدٌ رَسْمِيٌّ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • 1 Con miras a celebrar una sesión oficial.
    (1) بهدف عقد جلسة رسمية.
  • 1 Con miras a celebrar una sesión oficial.
    (1) بغرض عقد جلسة رسمية.
  • Se ruega a las delegaciones que limiten sus declaraciones a no más de cinco minutos.
    (2) بغية عقد جلسة رسمية.
  • Podemos dejarlo todo por escrito.
    عندئذ يمكننا عقد لقاء رسمي
  • No fue posible celebrar un sesión oficial del Parlamento por falta de quórum.
    ولم يمكن عقد جلسة رسمية للبرلمان بسبب عدم اكتمال النصاب.
  • b) Celebrando reuniones oficiales más cortas (por ejemplo, dos semanas);
    (ب) عقد اجتماعات رسمية أقصر مدة (لمدة أسبوعين مثلا)؛
  • El matrimonio, según el derecho civil, es "un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen por toda la vida, y tiene por objeto la procreación y el mutuo auxilio" (art.
    وبموجب المادة 93 من المدونة المدنية، فإن "الزواج عقد رسمي يوحد بين الرجل والمرأة مدى الحياة ويستهدف الإنجاب والمساعدة المتبادلة".
  • Las deliberaciones del Consejo concluyeron con una sesión oficial.
    وعقد المجلس جلسة رسمية في ختام مداولاته.
  • Por "retribución" se entiende por lo general alguna forma de transacción material, si bien podría haber dificultades para obtener pruebas de la existencia de un contrato formal.
    ويعني "العِوض" عادة وجود شكل من أشكال الصفقة المادية، وإن كان من الصعب أحياناً الحصول على أدلة على وجود عقد رسمي؛
  • El Foro celebró su primera reunión oficial en febrero de 2005.
    وقد عقد المحفل اجتماعه الرسمي الأول في شباط/فبراير 2005.